Nume de copii din opera lui Shakespeare
Subiectul anterior · Subiectul urmator
stele_pe_cer
Scris: Tuesday, May 13, 2008 1:04 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Senior

Inregistrat: 2/13/2006
Mesaje: 6678
Nume de copii din opera lui Shakespeare

Adriana - "Comedy of Errors" (Comedia erorilor) - forma feminina a lui Adrian (vezi nume de baieti din opera lui Shakespeare).


Aemilia - "Comedy of Errors" (Comedia erorilor) - forma feminina a numelui Aemilius (Emil), deriva din latinul aemulus care inseamna "rival, concurent".


Alice - "Henry V" - forma prescurtata a vechiului nume francez Adelais, la randul sau forma prescurtata a germanicului Adalheidis, format din adal "nobil" si heid "fel, sort, soi, gen". Alice este numele eroinei lui Lewis Carroll in "Alice in Tara Minunilor".


Anne - "Richard III" - forma franceza a numelui Hannah. Forma latina a acestui nume este Anna si inseamna "favoare, gratie".


Beatrice -"Much Ado About Nothing" (Mult zgomot pentru nimic) - forma italiana a numelui Beatrix, provine de la Viatrix, forma feminina a a numelui latin Viator care inseamna "voiajor, calator".


Iris - "The Tempest" (Furtuna) - inseamna "curcubeu" in limba greaca. Iris era numele zeitatii grecesti a curcubeului. Este deasemenea numele unei flori si a partii colorate a ochiului.


Isabella - "Measure for Measure" (Masura pentru masura) - forma latina a numelui Isabel, probabil o forma medievala greceasca de la Elizabeth (Elisabet varianta greceasca a ebraicului Elisheva care inseamna “juramant pentru D-zeu” -credinta in D-zeu).


Julia (Iulia)- "Two Gentlemen of Verona" ( Doi gentlemeni din Verona) - forma feminina a lui Julius, care poate fi asociat cu Jupiter, zeitate suprema din mitologia romana.


Katharine – "Love's Labour's Lost" – etimologia numelui este dezbatuta: poate proveni de la Hecate, zeita greaca a magiei sau poate fi legat de cuvantul grecesc aikia "tortura". Romanii il asociau cu cuvantul grecesc katharos adica "pur" si au schimbat ortografia de la Katerina la Katherina pentru a sublinia acest lucru.


Lavinia - "Titus Andronicus" - semnificatia nu este cunoscuta. In legenda romana, Lavinia era fiica regelui Latinus si sotia lui Aeneas, care a numit orasul Lavinium in onoarea sotiei sale.


Luciana – "Comedy of Errors" (Comedia erorilor) - forma feminina a lui Lucian, ce deriva din cuvantul latin lux "lumina".


Margaret - "Much Ado About Nothing" (Mult zgomot pentru nimic) – deriva din grecescul margarites "perla". Sfanta Margareta este sfantul patron al gravidelor.


Miranda - "The Tempest" (Furtuna) – deriva din latinul mirandus ce inseamna "admirabil, minunat".


Olivia - "Twelfth Night" (A douasprezecea noapte) – la origine posibil legat de numele Oliver sau de cuvantul latin oliva, adica "maslin".


Valentine - "Twelfth Night", "Two Gentlemen of Verona" – nume unisex, deriva din cuvantul latin valens "puternic, viguros, sanatos". Sfantul Valentin a devenit martir in secolul al 3-lea.
mitzulina1984
Scris: Wednesday, June 18, 2008 3:28 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Grupa mica

Inregistrat: 5/4/2008
Mesaje: 113
pacat nu le-ai afisat pana sa nasc si eu
katy_lumika
Scris: Wednesday, June 18, 2008 5:36 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Senior

Inregistrat: 1/14/2008
Mesaje: 5944
Iris imi place de mor.love
pmada
Scris: Monday, April 19, 2010 12:05 PM
Nivel: Guest

Inregistrat: 2/12/2006
Mesaje: 12
Inca cateva:

Antonio Two Gentlemen of Verona
Corin As You Like It
Flavius Timon of Athens
Jamy Henry V
Lavinia Titua Andronicus
Lucetta Two Gentlemen of Verona
Valeria Coriolanus

coeur
Crown123
Scris: Wednesday, November 27, 2013 7:46 AM
Nivel
Nivel: Membru

Inregistrat: 11/27/2013
Mesaje: 2
"Richard III" - forma franceza a numelui Hannah. Forma latina a acestui nume este Anna si inseamna "favoare, gratie".
Teshawar
Scris: Thursday, October 23, 2014 3:02 PM
Nivel
Nivel: Membru

Inregistrat: 10/23/2014
Mesaje: 2
"Measure for Measure" (Masura pentru masura) - forma latina a numelui Isabel, probabil o forma medievala greceasca de la Elizabeth (Elisabet varianta greceasca a ebraicului Elisheva care inseamna “juramant pentru D-zeu” -credinta in D-zeu).












__________________
Fasi
Utilizatori in acelasi subiect
NU poti posta subiecte noi in acest forum.
NU poti raspunde la subiecte in acest forum.
NU poti sterge postari in acest forum.
Nu poti edita postari in acest forum.
Nu poti crea sondaje in acest forum.
Nu poti vota in sondaj in acest forum.