Cum se traduce?
Subiectul anterior · Subiectul urmator
ingerash
Scris: Saturday, December 19, 2009 4:31 PM
Avatar
Nivel
Nivel: DIAMANT

Inregistrat: 1/17/2008
Mesaje: 27681
Va rog frumos sa-mi traduceti ce inseamna"Enhanced Disclosure Certificate"topai topai
Maria & Mario
Scris: Saturday, December 19, 2009 4:37 PM
Avatar
Nivel
Nivel: MEMBRU FONDATOR

Inregistrat: 2/13/2006
Mesaje: 9883
Cazierul de la politie !

eu asa stiu. O sa caut oficial sa vad ce si cum !

A Disclosure is a document containing impartial and confidential criminal history information held by the police and government departments which can be used by employers to make safer recruitment decisions.

Disclosure information could include:

Details of criminal records
Information about a persons inclusion on children's or adults' lists
Other relevant information held by a local police force or Government Body
Or state that there is no information
The information included on the document will depend on the type of disclosure applied .


Vezi detalii aici
ingerash
Scris: Saturday, December 19, 2009 4:49 PM
Avatar
Nivel
Nivel: DIAMANT

Inregistrat: 1/17/2008
Mesaje: 27681
Multumesc,Oana!computerlove
Details of Position:Volunteer,Dunclug Nursery School,NEELB
Si mai spune ca nu au gasit informatii criminaliste.
Eu am aplicat ca voluntar pentru nursery,pot insoti copii in calatorii,excursi.
Maria & Mario
Scris: Saturday, December 19, 2009 5:00 PM
Avatar
Nivel
Nivel: MEMBRU FONDATOR

Inregistrat: 2/13/2006
Mesaje: 9883
Vezi ca uneori se solicita full history si atunci dureaza si pana la doua luni ! Aplici aici , ei iti completeaza perioada in care ei te-au avut in evidenta , pentru ca ai locuit pe teritoriul tarii si apoi ei iti solicita cazierul international din Romania , care dureazaaaaaaaa o eternitate ! Depinde cat de stricti sunt cei pentru care il completezi !
ingerash
Scris: Saturday, December 19, 2009 5:04 PM
Avatar
Nivel
Nivel: DIAMANT

Inregistrat: 1/17/2008
Mesaje: 27681
Maria & Mario wrote:
Vezi ca uneori se solicita full history si atunci dureaza si pana la doua luni ! Aplici aici , ei iti completeaza perioada in care ei te-au avut in evidenta , pentru ca ai locuit pe teritoriul tarii si apoi ei iti solicita cazierul international din Romania , care dureazaaaaaaaa o eternitate ! Depinde cat de stricti sunt cei pentru care il completezi !


Pai a durat 2 luni si o saptamana.Am crezut ca sunt respinsa sau au si uitat de mine.
Utilizatori in acelasi subiect
NU poti posta subiecte noi in acest forum.
NU poti raspunde la subiecte in acest forum.
NU poti sterge postari in acest forum.
Nu poti edita postari in acest forum.
Nu poti crea sondaje in acest forum.
Nu poti vota in sondaj in acest forum.