Copiii si limbile straine (despre bilingualism)
Subiectul anterior · Subiectul urmator
sousourel
Scris: Tuesday, July 29, 2008 5:12 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Senior

Inregistrat: 2/18/2006
Mesaje: 7688
Interesantthumleft

Observ ca se adreseaza copiilor de peste 4 ani.
AlexandraL
Scris: Thursday, October 30, 2008 5:18 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Avansat

Inregistrat: 11/18/2007
Mesaje: 3818
Am inceput si eu sa ma gandesc la acest aspect...deja i-am cumparat lui Ioan carti in engleza si i le citesc, desi imi vine cam greu. Parca tot romana suna mai dulce sic
Mela
Scris: Thursday, October 30, 2008 5:28 PM
Nivel
Nivel: SMARALD

Inregistrat: 11/19/2006
Mesaje: 13514
Larisa prinde repede flamanda,la gradinita li se vorbeste mult,li se canta cand se pregatesc de o anumita activitate,am fost de fata cand au iesit copiii in curte iar educatoarea le facea semn cu mainile sa o urmeze si le canta asa "toata lumea,toata lumea,toti copiii mei veniti cu mine".
acasa nu vorbim deloc limba asta,ba chiar ea e cea care ne mai invata una-altathumleft
am mai observat ceva:ea are un personaj de desene animate preferat,e vorba de Dora,se joaca pe calculator cu ea,e atenta la ce spune fetita asta in limba engleza,am auzit-o repetand numele animalelor dupa ea,numarand pana la 10 cu ea,folosind diferite expresii scurte ca "great job" sau "mui bien"(asta nu stiu eu cum se scrie corect).
Sfefania_Johansson
Scris: Thursday, October 30, 2008 5:45 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Avansat

Inregistrat: 10/24/2007
Mesaje: 2267
la noi va fi surpriza in momentul in care va mai creste si va vorbi..pentru ca eu vorbesc cu ea doar in romana, tony doar in suedeza si prietena mea doar in engleza..deci vom vedea
Maria & Mario
Scris: Thursday, October 30, 2008 6:36 PM
Avatar
Nivel
Nivel: MEMBRU FONDATOR

Inregistrat: 2/13/2006
Mesaje: 9883
Noi continuam cu romana in casa si engleza la camin, afara etc ! Nu trebuie sa va spun ca si in casa imi raspunde 75% in engleza, dar Nu Ma Las eu asa usor ! angel majoreta
Mariuta , e foarte interesant filmuletul ! Multumim ! computerlove
Fluturas
Scris: Thursday, October 30, 2008 6:51 PM
Avatar
Nivel: Maestru

Inregistrat: 11/22/2006
Mesaje: 9778
Sfefania_Johansson wrote:
la noi va fi surpriza in momentul in care va mai creste si va vorbi..pentru ca eu vorbesc cu ea doar in romana, tony doar in suedeza si prietena mea doar in engleza..deci vom vedea

le va invata toate trei deodata...

nici noi nu renuntam...lasam spaniola sa o invete de la gradinita
bereea
Scris: Friday, October 31, 2008 3:27 PM
Avatar
Nivel
Nivel: RUBIN

Inregistrat: 3/29/2007
Mesaje: 22797
ale vorbeste perfect romaneste, cateodata ma mir ce vocabular bogat are - cred ca datorita povestilor de care nu se mai satura - si vorbeste binisor italiana, de fapt romana.
Roxanel
Scris: Friday, October 31, 2008 8:36 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Avansat

Inregistrat: 3/13/2006
Mesaje: 2691
Fiica-mea vorbeste in engleza cam 80% dar nu ma deranjeaza absolut deloc. Viitorul ei va fii aici, nu in Romania, dar o sa incerc sa mentin cat de cat limba romana cat voi putea.

Mi-ar trebui si mie cineva care sa ma invete mai intai limba romana. Fetelor nu vi se pare cateodata ca scriu aiurea? Criticati si voi constructiv ca nu ma supar.

A nu se intelege ca sunt analfabeta ci ca m-am cam prostit cu engleza asta pe care o aud zi si noapte si din toate partile.
shirel
Scris: Friday, October 31, 2008 9:31 PM
Avatar
Nivel
Nivel: SMARALD

Inregistrat: 7/22/2007
Mesaje: 11814
Eden intelege foarte bine romana dar cu tati vorbeste in ebraica si de obicei si cu mine ,dar daca suntem numai noi vorbeste romana ,cu bica vorbeste numai romanesti (si-a dat seama ca nu este inteleasa pe ebraica de bica)
Si binenteles cum spunea si Sami ,de la Dora stie sa numere in engleza pina la 10 si animalele.Ce mai este nou este ca numara si in germana de la o reclama de la pro tv.ras Sunt multumita de ceea ce stie si intelege si trebuie sa-mi aduc aminte ca nici nu are 2 ani.
Maria & Mario
Scris: Wednesday, December 3, 2008 7:43 PM
Avatar
Nivel
Nivel: MEMBRU FONDATOR

Inregistrat: 2/13/2006
Mesaje: 9883
Si ne completam cunostintele cu limba franceza , notiuni generale ( numarat pana la 10 , parti ale corpului , propozitii de genul : Cum te numesti , Ma numesc X ! Cati ani ai ? Am x ) Sunt atat de mandra de ea ! computerlove
Cris Rusu
Scris: Thursday, December 4, 2008 9:44 PM
Avatar
Nivel
Nivel: Avansat

Inregistrat: 10/14/2006
Mesaje: 1445
Hey! e a treia oara cand pui acelasi link!
mamaie Cocuta
Scris: Thursday, May 28, 2009 1:55 PM
Nivel: Guest

Inregistrat: 2/12/2006
Mesaje: 14
In ceea ce ma priveste, consider ca este un atuu in plus ca o persoana sa cunoasca mai multe limbi straine. Cunosc un cuplu de romani care a emigrat in Franta cand fata lor avea 8 ani. Acum fata vorbeste perfect frantuzeste, iar romaneste vorbeste cu accent. Stie sa citeasca si sa scrie in romaneste, ii cam lipseste un pic vocabularul fiindca romaneste vorbeste numai cu parintii sau cand vine in Romania. Alt cuplu, emigrat tot in Franta, vorbeste cu copilul lor in romaneste si copilul intelege dar raspunde numai frantuzeste, si la un alt cuplu mixt (el roman, ea frantuzoaica) copilul raspunde in limba in care ii vorbesti ! Mie mi se pare ideal ca un copil sa inteleaga si sa vorbeasca in ambele limbi, pe urma cred ca depinde de parinti sa impuna copilului sa vorbeasca o limba sau alta (cum era cazul cuplului mixt).
pinkoana
Scris: Friday, October 16, 2009 11:54 PM
Nivel: Guest

Inregistrat: 2/12/2006
Mesaje: 14
Varsta optima pentru invatarea limbilor straine este 3-12 ani. Acesta este intervalul in care copilul prinde o limba cu accentul asa cum trebuie, dar pentru asta trebuie sa auda limba respectiva de un vorbitor nativ al respectivei limbi.
Iar in cazul familiilor mixte este recomandat ca atunci cand se vorbeste, in romana de exemplu, sa nu se introduca si cuvinte din alta limba pentru ca bulversam copilul. Am intalnit cu copil de 4 ani care atunci cand era intrebat ceva in romana raspundea in romana si la cateva secunde il intrebam ceva in italiana si imi raspunde in italiana, iar asta pentru ca in casa i se vorbea 100% romana si la gradinita 100% italiana, iar el nu avea un amestec de cuvinte.
Dar am intalnit si cazul nerecomandat...
O tanara domnisorica(aproximativ 3 ani) careia i s-a vorbit mixt(romana-italiana) in acelasi timp si incepuse sa vorbeasca un cuvant romanesc si unul italian si asta pentru ca parintii vorbeau la fel. Asa ca mare grija.
Am citit mesajul in care mamica spunea de refuzul copilului la auzil limbii romana. Acolo trebuie vazut cine i-a bagat in cap treaba asta. Sunt sigura ca la varsta de 5 ani nu poate avea ceva impotriva acelei limbi, atata timp cat nu a fost influenat negativ asupra acestui lucru. Trebuie intrebat de ce nu-i place limba asta si pana la urma va spune despre ce este vorba. La astfel de varste ei nu au capacitate de autocenzura si control. Merita sa incerce mamica sa caute melodii de pe CD-urile "Cutiuta Muzicala" sau alte melodii si sa le asculte in casa, iar copilul sigur va fi atras de ele si va intreba singur ce spune in cantec sau va canta el. Eventual faceti un cd mixt cu medlodii pt copii(cat mai ritmate) in franceza, engleza, italiana si intercalati si melodii romaesti. Poate va fi cuprins de val si va asculta fara sa-si dea seama.
t-mihaela
Scris: Saturday, October 17, 2009 1:19 AM
Nivel
Nivel: Senior

Inregistrat: 6/20/2008
Mesaje: 5142
pinkoana wrote:
.
Dar am intalnit si cazul nerecomandat...
O tanara domnisorica(aproximativ 3 ani) careia i s-a vorbit mixt(romana-italiana) in acelasi timp si incepuse sa vorbeasca un cuvant romanesc si unul italian si asta pentru ca parintii vorbeau la fel. Asa ca mare grija.
Am citit mesajul in care mamica spunea de refuzul copilului la auzil limbii romana. Acolo trebuie vazut cine i-a bagat in cap treaba asta. .


Pinkoana, vaz eu ca habar n-ai de nimic dar sfaturi dai garla oare
ingerash
Scris: Saturday, October 17, 2009 9:26 AM
Avatar
Nivel
Nivel: DIAMANT

Inregistrat: 1/17/2008
Mesaje: 27681
Madalina a invatat sa numere in englezayes yes ce dulce e cand ia o jucarie si zice wwwaaaannnnn apoi alta si zice ttthhhhuuuuuuuu:018: dance
Utilizatori in acelasi subiect
NU poti posta subiecte noi in acest forum.
NU poti raspunde la subiecte in acest forum.
NU poti sterge postari in acest forum.
Nu poti edita postari in acest forum.
Nu poti crea sondaje in acest forum.
Nu poti vota in sondaj in acest forum.